Ερνέστο Καρντενάλ ~ Όταν σε έχασα ~ Al perderte yo a ti ~

Όταν σε έχασα,

καταλήξαμε να είμαστε χαμένοι κι οι δυό

Εγώ έχασα επειδή ήσουν ό,τι αγάπησα πιο πολύ

κι εσύ το ίδιο, γιατί εγώ ήμουν αυτός που σε αγάπησε περισσότερο.

Μα από τους δυό μας, εσύ έχασες πιο πολύ

αφού εγώ θα μπορώ να αγαπήσω και άλλους όπως αγάπησα εσένα

αλλά εσένα δεν θα σε αγαπήσει κανείς όπως σε αγάπησα εγώ .

Al perderte yo a ti tϊ y yo hemos perdido:

yo porque tϊ eras lo que yo mαs amaba

y tϊ porque yo era el que te amaba mαs.

Pero de nosotros dos tϊ pierdes mαs que yo:

porque yo podrι amar a otras como te amaba a ti

pero a ti no te amarαn como te amaba yo.

Ερνέστο Καρντενάλ - Όταν σε έχασα